Nel luglio scorso la casa editrice musicale Florestano, con sede operativa e una libreria propria a Bari, ha pubblicato il testo di Adele Boghetic, docente di Educazione musicale in una scuola media barese, dal titolo Amore e solitudine in Gustav Mahler. Rückert Lieder, ora recensito sulla rivista ContrAppunti del mese di novembre dal docente di storia della musica dell'Università di Bari, Pierfranco Moliterni. La ricerca riguarda i testi forniti a Mahler per alcuni suoi lieder in musica da parte del poeta Friedrich Rückert, «che seppe ispirare il periodo più sereno della travagliata esistenza mahleriana».
Con questa sua prima pubblicazione - è scritto in quarta di copertina -, frutto di una minuziosa indagine storico-biografica, l’autrice vuole guidare il lettore alla scoperta del Mahler liederista e del suo mondo interiore attraverso i suoi scritti, le scelte poetiche, l’analisi della sua musica e dei suoi Lieder, permeati di natura e di dolore, di amore e di solitudine. I testi di tutti i Lieder di Mahler, offerti in versione originale con traduzione italiana a fronte a cura dell’autrice stessa, rendono questo lavoro un ulteriore prezioso strumento per la comprensione e per l’ascolto dell’opera mahleriana.
Nessun commento:
Posta un commento